Mariage / Svadba Marija & Dejan

Bonsoir tout le monde,

Voici le lien vers les photos réalisées par mes amis Gilda et Laurent :

https://skydrive.live.com/?cid=ba86719c3529f6e4&Bsrc=Share&Bpub=SDX.SkyDrive&sc=Photos&resid=BA86719C3529F6E4!10101&id=BA86719C3529F6E4!10101

Donc vous pouvez noter le numéro des photos qui vous intéressent sachant que les prix sont :

6.50€ par photo pour le format 13x19 et

8€ par photo pour le format 18x27

Ensuite, il faudrait nous communiquer le numéro des photos désirées et les soussous ;-).

Ainsi nous ferrons une commande groupée pour tout le monde.

PS : S’il y a d’autres formats (exemple : poster) ou des combinaisons de photos (exemple : Livre photo ou pêles-mêles) qui vous intéressent, contactez nous.  

L’offre sera disponible pendant 10 jours donc dépêchez vous

Gros bisous et à très bientôt.

Dobro vece dragi nasi,

Saljemo vam link gde mozete da nadjete slike od nasih prijatelja Gilde i Laurent :

https://skydrive.live.com/?cid=ba86719c3529f6e4&Bsrc=Share&Bpub=SDX.SkyDrive&sc=Photos&resid=BA86719C3529F6E4!10101&id=BA86719C3529F6E4!10101

Pogledaj te i obelezite broj slike.

Cene slika su:

6.50€ po slici u formatu 13x19 i

8€ po slici u formatu 18x27

Posaljete nam brojeve slika sto vas interesuju I koje zelite da narucite, kao i parice ;-).

Tako cemo napraviti gurpnu poruzdbinu za sve vas.

PS : Ako zelite neku drugu velicinu slike (kao poster) ili vise slike u jednoj (kao : knjiga ili jedna slika sa vise slika u njoj) samo nam  javite.

Ova puno vazi 10 dana, tako brzo nam javite ;-)

Puno vas ljubimo.

Bonsoir tout le monde,

J’espère que vous allez bien !!

Nous voulions vous remercier d’avoir été avec nous pour ce jour si particulier. Cela nous a fait chaud au cœur de vous voir tous là, et nous sommes très heureux d’avoir pu partager ce jour avec vous tous. Merci encore de votre présence à tous.

De plus, nous vous communiquons le nom des gagnants du dîner Serbe à la maison :

EVA et FABRICE !!

 Merci encore et il y aura bientôt des photos de l’événement.

Gros bisous et à très bientôt.

Dobro vece dragi nasi,

Nadamo se da ste svi dobro !! Hteli smo da vam se zahavalimo sto ste bili sa nama za nas poseban dan. Bilo nam je drago sto ste svi bili tu i srecni smo sto ste sa nama podelili taj dan. Hvala vam sto ste svi dosli.

Evo I rezultata nagradne igre. Dobitnici vecere su  :

EVA I FABRICE !!

Hvala jos jednom I bice uskoro i slike !!!

Puno vas ljubimo.

Coucou,

Juste pour vous dire, que nous avons récupéré les alliances avec les bon prénoms de gravés !

Bises,

Marija & Dejan

Caos,

Samo da vam kazemo, da smo preuzeli burme, i sad su tacno napisali nasa imena.

Poljubac,

Marija & Dejan

Voici les adresses utiles / Evo glavne adrese :

• Mairie / Opstina : 118 Avenue du Général de Gaulle  94700 Maisons-Alfort, France
• The Charleston : Port de la Gare, 75013 Paris, France (Au pied de la Bibliothèque François Mitterrand)

Bonjour tout le monde et bienvenue sur notre blog !!

Vous pourrez trouver sur cette espace l'ensemble des informations qui pourrait vous être utile pour nôtre mariage.

Bonne journée,

Marija&Dejan

Dobar dan i dobro dosli na nasu internet stranicu !!

Ovde cete moci da nadjete razne informacije u vezi nase svadbe.

Prijatan dan !!

Marija&Dejan

Bonjour tout le monde,

Voici les informations importantes à retenir pour la mairie en France :

• Quand : le 9 Juin 2012
• A quelle heure : 15h40
• Où : à la Mairie de Maisons-Alfort
• Qui : tout le monde ;-)

Pour le cocktail dinatoire, voici les informations :

• Quand : le 9 Juin 2012 (Et oui, c’est le même jour, c’est dingue ;-) )
• A quelle heure : à partir de 19h00
• Où : Sur la péniche « The charleston » à Paris
• Qui : les même qu’a la Mairie voir plus encore !!

N’hésitez pas à poser des questions si vous avez besoin de plus d’informations !!

Bises

Dobar dan dragi nasi,

Evo nekih korisnih informacija za nase vencanje u Francuskoj :

• Datum : 9 Jun 2012.
• Vreme : 15h40
• Mesto : Opstina u Maisons-Alfort
• Ko : Svi ;-)

Nakon toga sledi koktel vecera, i evo informacija :

• Datum : 9 Jun 2012. (E, to je isti dan kao i u osptini ;-) )
• Vreme : od 19h00
• Mesto : Na splavu « The Charleston » u Parizu
• Ko : Svi koji su bili u opstini i jos vise !!

Ako imate nekih pitanja slobodno ih postavite. Tu smo da odgovorimo !!

Poljubac